字体
关灯
上一页 进书架 回目录    存书签 下一页

第一百五十一章 保证(2/3)

:“先时你说你二婶不喜欢我。父母之命,媒妁之言,你二婶是你长辈,有不答应你我亲事的权利,若是这样的话,你我说亲能成吗?”

郑同则道:“这点你且不必担心,我来说通我二婶就是。你祖母那里,等我胳膊彻底好了,我会派人上门提亲的,你也不必担心。”

郑同说完这些,心里的困窘已经消退不少,但却因为他接下来准备要做的行为,又泛涌上了心头。

尽管如此,这也没使得他那接下来的行为有任何阻碍。

只见他艰难地从袖袋中取出一封信,递给了徐雅。

徐雅疑惑问:“这是什么?”

郑同面上带着窘迫的微红,艰难道:“保证书,我想用它借你钱。”

“啊?”徐雅更加不解,借钱要保证书吗?给她写个欠条不就好了。

此时,她却没好意思再看再问郑同什么,而是低头从信封里抽出了郑同所说的保证书。

她感受到了郑同的极度窘迫,哪好意思一直盯着人家看,只得抽出保证书看。

尽管,她不完全认识这时候的字。

系统也好奇极了,不待徐雅让它给帮着看,它就已经主动念起了这封保证书。

徐雅这时候的繁体字还没认全,古文又不像白话文那般好理解,因此,她多少还是需要系统给它当翻译的。

“吾伤愈,定娶汝徐氏名雅为妻。吾今与汝写下此书为保证矣——”

“你给我翻译成白话文,别吾来汝去了,我听着还得自己翻译。”徐雅打断系统,让它直接白话文。

系统也念得极为别扭,便道:“你等一下,我给翻译成白话文,告诉你意思。”

徐雅“嗯”了声,自己先拿着保证书看了个大概。

因这保证书上就简单的写了几句话,所以她还是不难看完的,也还是能大致连蒙带猜的看出点这保证书的意思的。

徐雅买过郑同所手抄的千字文,这保证书上的字,比那千字文上的字,显得凌乱且软趴无力不少。

显然,郑同胳膊摔了,这时候还未完全恢复,写字并不太方便,但他还是写了。

“他的意思,他会保证娶你,娶了你也会保证对你好。若是他有失此言,人无信不立,你大可拿着这保证书毁他名声就可。后面他还发了誓,说是有违此保证书,他举业无门,死无葬身之地。”

系统翻译完了这封保证书,和徐雅说道:“这就可以了,你嫁他,有了这保证书,也不怕之后他会有什么其他乱七八糟的事情了,因他给了你保证。”

徐雅“恩”了声,然后偷觑向郑同。

郑同正眼观鼻,鼻观心的正襟危坐着。

感受到她的视线,郑同压下心里的窘迫心思,问徐雅:“你可看明白了?”

徐雅不知为何觉得有些尴尬,她清咳了几声后,想要一本正经的回话的,却忍不住笑了出来。

“抱歉,我并非笑你。”她强忍着笑解释后忙说道:“恩,看明白了。”

要问徐雅为何笑,那当然是得意了。

她有了可以牵制郑同的保证书,简直就像皇帝的臣子拿到了免死的丹书铁券。

虽说君让臣死,臣不得不死。

但古代读书人的名声可比性命,她捏着郑同的性命,郑同却对她来说,还不能像皇帝对臣子那般霸道,能随意取她性命。

从此,她若不对郑同做出什么过分的事情,那就再不必怕郑同会拿她怎么样了。


本章未完,请翻下一页继续阅读.........
上一页 进书架 回目录    存书签 下一页